nova blog

Prof. Dr. Alex Rodríguez Villalobos

Google Translate – traducción de textos en la red

Google Traductor se acaba de actualizar con importantes mejoras. Antes solo podíamos traducir de inglés a todos los idiomas (y de algún que otro idioma a otro), ahora en cambio, es posible traducir directamente entre 23 idiomas diferentes. Además de los ya disponibles: Alemán, Árabe, Chino, Coreano, Español, Francés, Griego, Hindi, Holandés, Inglés, Italiano, Japonés, Portugués y Ruso; se unen el Bulgaro, Checo, Croata, Danés, Finlandés, Noruego, Polaco, Rumano y Sueco. Ya no hace falta decirle el idioma del texto original, podemos dejar que Google analice y decida en qué lenguaje está escrito ese texto. Esto no solo es útil cuando […]

Robots y vida artificial

En este artículo os presento un vídeo de [[Discovery Channel]] de 1998 sobre las ideas de Mark Tilden (BEAM) y sus Robots BEAM. Aunque el vídeo es algo antiguo, en él se puede ver los comienzos del concepto de Vida Artificial (artificial life) desarrollado por Chris Langton. Mark Tilden explica que su tecnología robótica en realidad no necesita de microprocesadores, sino de un conjunto de transistores, lo que la hace realmente barata y comercializable (incluso con componentes reciclados) y robusta (por ejemplo, para robots de exploración planetaria). En el vídeo también aparece Brosl Hasslacher que explica cómo los robots construidos […]

Red Neuronal Artificial

Tras finalizar el Curso de Inteligencia Artificial en mis ratos libres he programado un pequeño (pero potente) programa para la simulación y el pronóstico mediante el uso de redes neuronales artificiales. El software permite crear y entrenar cualquier estructura básica de red neuronal. Posteriormente se puede utilizar la configuración de la red entrenada para el cálculo o pronóstico a partir de una pila de vectores de entrada. A continuación os pongo algunas pantallas del programa: La imagen superior muestra la pestaña principal para leer o guardar la configuración de la red neuronal. La segunda imagen muestra la carga de los […]

Inteligencia artificial

Desde hoy jueves 7 al lunes 11 de junio, participaré en un curso sobre modelización mediante inteligencia artificial, que se celebra aquí en la Escuela Politécnica Superior de Alcoy. Se denomina inteligencia artificial (artificial intelligence) a la ciencia que intenta la creación de programas para máquinas que imiten el comportamiento y la comprensión humana. La investigación en el campo de la IA se caracteriza por la producción de máquinas para la automatización de tareas que requieran un comportamiento inteligente. Algunos ejemplos se encuentran en el área de control de sistemas, planificación automática, la habilidad de responder a diagnósticos y a […]

«por aquí no vayas, por aquí no es!»

Este fin de semana tuve la ocasión de conocer a ‘la tía Lorenza’. Esta simpática y entrañable señora de [[Extremadura]] me sorprendió al decirme que «algunos coches tienen un aparatico que te dice "por aquí no vayas, por aquí no es!"». Esta frase me hizo mucha gracia, pero también me hizo recordar la manera en la que los dispositivos de navegación indican las órdenes al conductor. Las órdenes siempre se dictan de modo imperativo, señalando la calle, dirección o vía por donde se debe de conducir.En ocasiones yo he echado en falta que el navegador indique también por donde NO […]