Existen diferentes utilidades para poder convertir una tabla de datos que tienes en Excel a una tabla en LaTeX. Hoy quiero hablar de un complemento para Excel llamado excel2latex. Este complemento es un fichero de extensión .xla y que funciona tanto en Excel para Windows como para Mac OS X a partir de la versión 2007 o posterior.

Una vez abierto el fichero .xla se instala el complemento en vuestro Excel mostrando nuevas opciones en la barra de herramientas y en el menú (en Mac OS X – menú Formato). Para usarlo es tan sencillo como: seleccionar los datos de la tabla que se quieren exportar, y elegir la opción ‘convertir tabla a LaTeX’. Nos aparecerá una ventana de diálogo con algunas opciones de configuración y el código para LaTeX, tan sólo hay que copiar y pegarlo en tu editor LaTeX.

El software no es perfecto y contiene fallos, así que el resultado no será perfecto a la primera … tendrás que hacer algunas modificaciones en tu código TeX. Sin embargo, te ahorrará algo de trabajo y posibles errores al copiar y pegar los datos si lo haces manualmente.

Como ves, empezar a usar LaTeX no es tan difícil como parece y la calidad de los resultados sin duda merece la pena. Espero que este pequeño truco os haya ayudado.